Edit and reschedule posts without duplicate drafts

Make the scheduled-post edit path clear and preserve one post through unschedule, edit, save as draft, and reschedule. Do not create an extra scheduled entry or ambiguous duplicate draft. The final schedule should show the intended account and time.